Hide your secret files INSIDE photos, videos or other files with OmniHide PRO.
Related: English fonts that look like Hindi ~ English script fonts which look like Sanskrit/Hindi.
Hindi Shusha Fonts:
Here are three hindi fonts from abhivyakti-hindi.org. Right click the links below, save the fonts and copy them to your fonts folder ( Windows/fonts/ ) to install them. You can then use any text editor to type in hindi.
Source : abhivyakti-hindi.org
Update: You can also check out Google Transliteration tool to type in a number of Indian languages.